Bengali In Platforms
Words
by Morrissey - Music by Stephen Street
![]()

Morrissey
& Stephen Street
Bengali,
Bengali
Bengali, Bengali
No no no
he does not want to depress you
oh no no no no no
he only wants to impress you
Bengali in platforms
he only wants to embrace your culture
and to be your friend forever
forever
Bengali, Bengali
Bengali, Bengali
oh shelve your Western plans
and understand
that life is hard enough when you
belong here
A silver-studded rim that glistens
and an ankle star that... blinds me
a lemon sole so very high
which only reminds me, to tell you
break the news gently
break the news to him gently
"Shelve your plans
Shelve your plans
Shelve them"
Bengali, Bengali
it's the touchy march of time
that binds you
don't blame me
don't hate me
just because I am the one to tell you
that life is hard enough when you belong here
that life is hard enough when you belong here
oh oh shelve your Western plans
oh oh shelve your Western plans
'cause life is hard enough when you belong
life is hard enough when you belong here
oh oh shelve your Western plans
oh oh shelve your Western plans
'cause life is hard enough when you belong here
life is hard enough when you belong here
![]()
|
Players Officially
Released Versions Live
History Critical
Commentary "Morrissey's flirtation with racism didn't really begin until The Smiths split and he became a law unto himself, gleefully wearing his own T-shirts, aspiring to be the consummate egotist. 'Viva Hate', his first 'solo' LP, contained the charmingly titled 'Bengali In Platforms', a convoluted diatribe against assimilation: 'He only wants to impress you/Bengali in platforms/He only wants to embrace your culture/And to be your friend forever/ ... Oh shelve your Western plans/ ... life is hard enough when you belong here.' And where does this somewhat gentle ridicule leave the Bengalis who were born in England? On the next boat captained by Enoch Powell? In the lurch? The main complaint Little Englanders have about immigrants is their seeming abhorrence of the host culture and feisty determination to cling to what they know and understand. But here we have someone who won't let them do the opposite either..." "In
Morrissey's mind, ('Bengali In Platforms') may be a profound statement
about personal alienation, but unfortunately it would go down very well
at a singalong after a National Front picnic." (Review, Q magazine,
March 1988) Thus
Spake Morrissey While
accusations of racism were spurious for "Panic," revolving around
Morrissey's reasons for wanting to "Hang the DJ", tactless lyricism
on the album's "Bengali In Platforms" leaves it open to a racist
interpretation. The title "Bengali In Platforms" was originally used for a demo recorded in August 1987 by Morrissey with the post-Johnny incarnation of The Smiths (with Easterhouse's Ivor Perry filling in on guitar). Per Stephen Dalton (Songs That Saved Your Life), this version had an abrasive main riff very similar to Easterhouse's single "Whistling In The Dark". From Songs That Saved Your Life: "Centred around a repeated chorus of 'Misguided Bengali! Misguided Bengali!' (his vocals double-tracked with a sighing harmony line), the original lyrics offered the same problematic thesis about an Indian immigrant's desires to ingratiate himself into Western culture; 'and not to depress you - shelve your western plans, Goodbye!'. If anything this version was even more aggressive than Street's radically different rewrite, with its 'misguided' Asian who 'would make a few friends' only for Morrissey to comment on the 'shame' of his outdated fashion sense ('has anyone told him?'). Considering the notorious, undeserved allegations of racism that would dog Morrissey in the years to come it's perhaps fortunate that this track never saw the light of day." Comtesse
Review (as if you care) |
![]()